조시 그린 주지사, MD

호놀룰루 – 호놀룰루 수도공급위원회(BWS) 호놀룰루-윈드워드-진주만의 일부인 카아밀로 웰스 펌프장에서 수집된 물 샘플에서 PFAS(퍼플루오로알킬 및 폴리플루오로알킬 물질)로 알려진 화학 물질이 처음으로 검출되었습니다. 급수 시스템(공공 급수 시스템 HI0000331)이며 오아후 섬의 중앙 지역에 서비스를 제공합니다.

감지된 모든 PFAS 수준은 환경 보호국(EPA)이 제안한 최대 오염 물질 수준(MCL)보다 낮습니다. 위험 지수 0.35는 EPA가 제안한 규정 준수 기준인 1.0보다 낮습니다. 현재 정보에 따르면, 검출된 화학물질은 건강에 심각한 위험을 초래할 것으로 예상되지 않습니다.

Ka'amilo Wells의 PFAS는 2023년 4월 7일, 2023년 4월 14일 및 2023년 4월 20일자 실험실 보고서에서 확인되었습니다. BWS는 4월 26일 단일 제출을 통해 하와이주 보건부(DOH)에 결과를 통보했습니다. 2023.

Ka'amilo Wells에서 검출된 PFAS 수준은 아래 표에 나열되어 있습니다.

PFAS 화학

PFAS 화학 약어

검출된 수준(ng/L) 1

EPA

제안된 MCL(ng/L) 1,2

퍼플루오로부탄술폰산

PFBS

ND 3 – 2.1

참고 4 참조

퍼플루오로헥산산

PFHxA

2.1 – 2.6

퍼플루오로헥산술폰산

PFHxS

2.3 – 3.1

참고 4 참조

퍼플루오로옥탄산

PFOA

2.5 – 2.8

4.0

퍼플루오로옥탄술폰산

PFOS

2.9 – 3.0

4.0

퍼플루오로펜탄산

PFPeA

2.2 – 2.4

1ng/L = 리터당 나노그램 = 1조분의 1(ppt)

2 상자가 공백으로 남아 있으면 해당 화학물질에 대한 수준이 설정되지 않았음을 나타냅니다.

3 ND = 감지되지 않음/감지되지 않음

4 이 오염물질은 제안된 위험 지수 계산에서 고려됩니다.

EPA에 따르면 1940년대부터 사용된 PFAS는 카펫, 의류, 가구용 직물, 식품용 종이 포장 및 기타 재료(예: 조리기구)와 같은 소비재에 광범위하게 사용되는 불소화 유기 화학 물질입니다. 방수, 얼룩 방지 또는 들러붙지 않도록 설계되었습니다. 이는 또한 소방용 폼의 구성 요소이며 산업용으로 많이 사용됩니다.

PFAS에 대한 자세한 내용은 https://www.epa.gov/pfas 또는 https://health.hawaii.gov/pfas를 참조하세요. 사용자는 물 공급업체에 문의할 수도 있습니다.

이 보도 자료는 식수 시스템이 이전에 감지되지 않은 오염 물질을 감지한 후 7일 이내에 DOH에 통보하도록 요구하는 하와이 개정 법령(HRS) 섹션 340E24(b)에 따라 발행되었습니다. DOH는 14일 이내에 미디어를 통해 대중에게 알립니다.

약어 및 정의

DOH – 하와이 보건부. 하와이 주민들의 환경과 건강에 대한 영향을 규제하고 감독하는 일을 담당합니다. 여기에는 규제된 식수 시스템이 포함됩니다.

EPA – 국가 차원에서 인간 건강과 환경 보호를 담당하는 미국 환경 보호국.

HRS – 하와이 개정 법령은 하와이 주 의회에서 제정한 법률입니다.

위험 지수 - 개별 MCL 또는 EAL이 충족되더라도 여러 화합물이 존재할 때 고려해야 할 누적 건강 위험입니다. 건강 지수는 각 오염 물질의 비율을 합한 것입니다. 제안된 EPA 요구 사항은 규정을 준수하기 위해 1.0(단위 없음) 미만이어야 합니다.

MCL – EPA가 설정한 최대 오염 물질 수준은 식수에 허용되는 가장 높은 오염 물질 수준입니다. 제안된 MCL은 시행할 수 없습니다. 2023년 3월 14일에 EPA는 과불화옥탄산(PFOA) 및 과불화옥탄술폰산(PFOS)에 대한 제안된 MCL과 4개의 추가 PFAS 화합물에 대한 최대 오염물질 수준 목표(MCLG)를 발표했습니다. 최종 MCL은 2023년 말에 예상되며, 이때 이러한 값은 시행 가능한 법적 제한이 되며 공공 수자원 시스템에서 이러한 화학 물질을 테스트해야 합니다.